Yagabo

Yagabo. (De *jəgawa, s. m. sing. ‘terreno arenoso’.)

*w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b].

1. Lz. Top. Nombre de una llanura semidesértica que se extiende entre Arrecife, Tahiche y San Bartolomé, hoy convertida en núcleo urbano.

FUENTES

§ «[1781 abril 21] Fue subdividido cierto espacio de terreno en el Arrecife (Lanzarote) entre diversos partícipes: Denominábase Ya-gabo, y comprendía setenta fanegadas, que se extendían desde la in­mediata playa desierta de dicho Arrecife hacia el camino que va para S». Bartolomé. Los interesados para mayor claridad solicitaron des­pués que se levantase mapa de él y del Arrecife, por Dn. Fernando García Duran. Pero según el escrito fiscal, esto fue rehusado por Dn. Francisco Guerra Clavijo, coronel gobernador militar de la isla, que ya tendría sus ideas. Este sujeto, del año 1798 al 99, viendo las fábri­cas de casas y almacenes que habían construido junto al puerto y el valor que iban tomando; pretendió que todo aquel predio era suyo, y que se lo habían de pagar conforme al mérito que ya tenía; siendo el documento porque fundaba su derecho: Que cierto perito, su pania­guado nombrado Leme, le decía que le pertenecía. Alarmáronse los vecinos, y ocurrieron a la PV. Audiencia. No teniendo persona en­cargada, nada se adelantaba, y Guerra seguía con su tema, con no poco entorpecimiento y tiranías en la población. La demanda fue admitida el 4 de diciembre de 1799» [Álvarez Rixo (ca. 1846-1866) 1982: 52].

§ «Yagabo, T[érmino] j[urisdicción] del Arrecife, hoy Calle Nueva, en Lanzarote» [Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 86].

§ «Yagabo, localidad. Maximiano Aguilar» [Chil 1876, I: 426].

§ «Yagabo / Callejero – Viales. Lanzarote – ARRECIFE» [SIT 2010].

LEXEMA

J·G·W