chajinasco

chajinasco
De *zaghăn-askaw > šaghinasko, m. sing. lit. ‘banda de luz que sobresale’, fig. ‘nube blanca vertical’.

*z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/, ensordecimiento /ʃ/ y pérdida del rasgo labial /ɦ/. *-aw > -o, por contracción.
chajin – asco.

1. m. Tf. desus. Meteor. Nube cúmuliforme. Cf. chafiras.

§ «[Meteorología y división del tiempo] / […] / Chajinasco, T[enerife], “Nubes en cúmulo”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 267].