chajasco

chajasco
De *zaghagh > šaghaqq > šaghasq, n. vb. concr. m. sing., y adición del morfema hispano de género.

*z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/ y ensordecimiento /ʃ/. *ɣ (gh) /ʁ/ > qq, por correspondencia regular. qq > sq, fricatización por asimilación a distancia con š- /ʃ/.
Z·Gh·H

1. m. Tf. p. us. Parihuela o camilla de madera utilizada para transportar muertos o heridos. Var. chajajo, chaxaxo. 

2. m. Tf. p. us. Rigidez de un cadáver. Ú. por comparación. En f. tesegue. Cf. xaxo.

§ «Chajasco, T[enerife], “El entierro o conducción del cadáver al panteón”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 247].

§ «Chaxaxo, T[enerife], “El sarcófago, parihuela o varales para conducir el cadáver”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 247].