Ipalan

Ipalan
De *ifallan, s. m. pl. lit. ‘altos’, fig. ‘cimas, cumbres’.

*f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada).
F·L

1. Go. ant. desus. Top. Antiguo bando o distrito que, presumiblemente, ocupaba el cuadrante sudoriental de la Isla. Expr. t.: Hipalan, Pala, Palan, Ypalan. En sing.: pala.

§ «Los nombres de los pueblos eran Agana, Arone, y Pala, y Amilgua» [Gómez Escudero (ca. 1484) 1993: 425].

§ «[…] abía quatro bandos que se nonbraban vnos los de Agana, otros los de Arome, otros los de Pala […]» [Ovetense (1478-1512) 1993: 172; López de Ulloa (1646) 1993: 333].

§ «Auía en la isla de la Gomera quatro bandos entre los gomeros, vno de los de Agana, otro de Acene, otro de Pala […]» [Matritense (ca. 1540) 1993: 254].

§ «Arrendamiento que Juan Martín Gallegos, vecino., hace a Pedro Afonso y a Manuel García, su yerno, vecinos, presentes, de las tierras que tiene en Tixarafe que le dicen de Gánigo, lindantes con el barranco de Pedro de Ypala, con el barranco del Gánigo y por arriba con la sierra […]» [PDP (II), 22-X-1554 > Hernández Martín 2000: 145].

§ «Ultimamente quando questa Isola fù conquistata era diuisa in quatro parti così dette l’una Mulagua, la seconda Agona, la terza Ipalan, la quarta Orone» [Torriani (1590, LIX: 82r) 1940: 182].

§ «Estaba esta ysla dela Gomera quando el capitán Juan deBetancor llegô por ser muerto el reí Don Fernando Amalahuyge repartida en quatro bandos, ô parsialidades con sus capitanes, los quales tenían nombres de Santos; El capitán del bando de Mulagua se llamaba Fernando de Aberbequey… [roto]; y el de Agana Fernando Alguabozegue; y el de Hipalan llamaban Pedro Halhagal; […]» [Abreu (ca. 1590, I, 16) d. 1676: 21v].

§ «[…] los vandos se llaman Mulagua, Aganay Palan, y Orone» [Abreu (ca. 1590, I, 16) 1787: 16v].