enac

enac
De *enagh > enaqq > enaq, n. vb. m. sing. lit. ‘extinción, ocaso’.

*ɣ (gh) /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular y abreviación de geminada en final absoluto.
N·Gh

1. m. Fv, Lz. desus. Cron. Atardecer.

§ «[Lancerotte et Fortaventure.] Enac, soir» [Bory 1803: 51].

§ «Enac, tarde, crepúsculo vespertino» [Pizarroso 1880: 157].

N. B. Un enigma cabilio concibe las evoluciones del Sol de manera similar al sentido que propone este insulismo: «Ilul-ed assa / immut iḍelli / ad immet assa – iṭij» (Allioui 1990: 41), es decir: «Él nace hoy; / él murió ayer; / él morirá hoy – El Sol».

GALERÍA

© José Farrujia (2023).