Aramaguaça

Aramaguaça
De *Ar amaggaz, prop.

= lit. Ciertamente, el hombre que entra.
= lib. Sin duda, es el hombre que ha llegado.

ar – amaguaça.

1. GC. ant. desus. Poét. Afirmación que el poeta Bartolomé Cairasco hace pronunciar a Sabiduría en su Comedia del Recibimiento.

§ «Doramas. Aramera macura aramera macura. / ynvención. Quediçe Sabiduría sab[iduría]. diceque parecemos cosa del çíelo / Sale Doramas. / Doramas. Ayta, ayta / sab. aramaguaça» [Cairasco 1582: 40r].

GALERÍA

Bartolomé Cairasco, Comedia (1582: 40r).
Paralelo tuareg (nígero-malí): ämaggäz.