chamato

chamato
De *tameḍt-uḍuḍ-t > tameṭ-ṭṭuḍ > tamaṭṭuṭṭ > čamaṭṭo, f. sing.

*t- /t/ > č- /ʧ/, por palatalización. *ḍt > ṭt > ṭṭ > ṭ, por asimilación.
M·Ṭ

1. f. Tf. ant. desus. Soc. Mujer.

§ «[…] y a la muger [llamaban] chamato» [Abreu (ca. 1590, III, 12) d. 1676: 89v; Marín 1694, II, 20: 83r].

§ «[Tenerifean Dialect.] Chamato A woman» [Glas 1764: 180].

§ «Chamato, madre de familia» [Pizarroso 1880: 157].

§ «Chamacho, T[enerife], “La mujer en posesión de sus derechos civiles”, siendo para su sexo lo que para el hombre la condición de coran. No era simplemente “la mujer”, como dice Abreu Galindo» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 243].

GALERÍA

Iyena (La Palma, 2015). Dra. Mercedes Afonso. Actriz: Naira Gómez.

Documental
Magas y maúras: desmontando estereotipos. Instituto Canario de Igualdad (2022).