Aberbequeye

en por Ignacio Reyesen A, Antroponimia, Patologías, Política

Aberbequeye
De *aberəwwi-keyyă > aberbekeyye, m. lit. ‘cráneo hundido’.

*w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b].
aberbe – queye.

1. m. Go. ant. desus. Antr. Nombre de uno de los cuatro jefes cantonales que administraban la isla de La Gomera hacia 1450. Var. Aberbequeie, Averbequeye. Err. Aberberqueie.

§ «Ultimamente quando questa Isola fù conquistata era diuisa in quatro parti così dette l’una Mulagua, la seconda Agona, la terza Ipalan, la quarta Orone; ciachesduna dellequali haueua il suo signore, quello della prima si chiamaua Aberberqueie, quello della seconda Aguaboregue, quello della terza Auhagal, et quello della quarta Vnihepe» [Torriani (1590, LIX: 82r) 1940: 182].

§ «El capitán del bando de Mulagua se llamaba Fernando de Aberbequey… [roto]» [Abreu (ca. 1590, I, 16) d. 1676: 21v].

§ «Averbequeye» [Abreu (ca. 1590, I, 16) 1787: 16v].

§ «Aberbequeie» [Marín 1694, I, 20: 38v].