Atteneri
De *hata-teneriht > atteneri, f. lit. ‘he aquí la gacela’, fig. ‘joven bella’.

¶ at – teneri

1. f. Tf. ant. Antr. Nombre de una menor vendida en el mercado esclavista de Valencia.

§ «1495, noviembre 24, Valencia. — Juan Abello, mercader, presenta 9 cautivos de Tenerife: Torahi, de 16 años; Sutsiaque, de 16; Atenyama, de 12; Attenya, de 12; Atteneri, de 10; Agora, de 8; Chabuta, de 8; Auihua, de 9 (hembras); Guadenya, muchacho de 8 años. Los vende por 300 lbs.» [ARV-BG, 194, fols. 330-332; CMR, 21, fol. 55v > Cortés 1955: 534].

N. B. En Canarias, sin presencia de gacelas, sólo cabe admitir el uso figurado del concepto.

GALERÍA