Atogmatoma

Atogmatoma
De *atŭgmatŭgma, n. est. m. ‘el (que) camina despacio’.

T·G·MCf. [T·G·M].

1. m. LP. ant. desus. Antr. Nombre del jefe del bando o cantón que se extendía desde el barranco de Hiscaguan hasta Tijarafe, al tiempo de producirse la conquista europea. Era considerado el más poderoso por la cantidad de tierras y personas que adminis­traba. Var. Atogma. Err. Atogmatona. Cf. Bentagume.

§ «Non haueuano Giustia, ma tutti loro in seguito de’Capitani uiueuano di robbo aguisa de Lacedemoni per la legge di Ligurgo, i cui nomi sono questi che seguono. Ehedei ch’ei fu anco fatidico e prediceua le cose future, Tamaranea, Ehentire, Azuquahe che uuol dire oliuastro perch’ei non era cosi bianco come gli altri, Zuguiro, Garcagua, Tinisuaga, Aguacencie, Bentacaize, Atabara, Bedestra, Teniaba, Atogmatoma; ed erano questi i più ualenti, che per ciò haueuano seguito» [Torriani (1590, LXVII: 91v) 1940: 198].

§ «El onseno señorío era desde el barranco de híscaguan hasta el Asomada de Tixarafe. Y de toda esta tierra era señor Atogmatoma, y el mas poderoso, por la mucha tierra, y gente que tenía» [Abreu (ca. 1590, III, 3) d. 1676: 78v y 1787: 65r].

§ «Atogma» [Marín 1694, II, 19: 80r].