Atabara
De *hata-abara > atabara, m. ‘he aquí el que abre’.

¶ at – abara

1. m. LP. ant. desus. Antr. Jefe del bando o cantón que se exten­día desde Tenagua hasta Adeyahamen, en la demarción centro-oriental de la Isla, al tiempo de producirse la conquista euro­pea. Var. Atavara, Atavára. Err. Acubara, Alcuvara.

§ «El septímo señorío, y termíno, Tenagua hasta el termíno de Adeyahamen, y era señor, Atabara» [Abreu (ca. 1590, III, 3) d. 1676: 78v y 1787: 65r].

§ «Non haueuano Giustia, ma tutti loro in seguito de’Capitani uiueuano di robbo aguisa de Lacedemoni per la legge di Ligurgo, i cui nomi sono questi che seguono. Ehedei ch’ei fu anco fatidico e prediceua le cose future, Tamaranea, Ehentire, Azuquahe che uuol dire oliuastro perch’ei non era cosi bianco come gli altri, Zuguiro, Garcagua, Tinisuaga, Aguacencie, Bentacaize, Atabara, Bedestra, Teniaba, Atogmatoma; ed erano questi i più ualenti, che per ciò haueuano seguito» [Torriani (1590, LXVII: 91v) 1940: 198].

§ «Atavara» [Abreu 1787: 68v, 69v].

§ «Ala falda dela Caldera de onde sale el Agua qu^e muele el Molino delos Sauzes, qu^e es Yngenio; es el termino Adeiajamen, onde estaba el Capitáⁿ Atavara, y esto es alo mas fertil, y poblado delaYsla hasta Tagaragre […]» [Marín 1694, II, 19: 80r].

§ «Atabara, T[érmino] en La Palma» [Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 61].