Anaqua

Anaqua. (De *anaqqa, n. vb. m. sing. lit. ‘mal mortal’.)

*ɣ /ʁ/ > qq > qqʷ, por correspondencia regular y labialización.

1. f. Tf. ant. desus. Antr. Nombre de una mujer de 20 años ven­dida en el mer­cado esclavista de Valencia (20-III-1494).

FUENTE

§ «1494, marzo 20, Valencia. — Pedro del Castillo, mercader de Jerez, presenta 3 guanches hembras: Anaqua, de 20 años, de Tenerife, huérfana, tomada por el capitán Saya Verde (Saavedra ?) y llevada a Gran Canaria, donde el gobernador la vende con otros públicamente a Castillo […]» [ARV-BG, 194, fols. 71-73 > Cortés 1955: 530].

LEXEMA

Gh

ANAQUA