Adxoña

Adxoña
De *aḍəhuni > aḍhoñ, n. ag. m. sing. ‘hombre muy fuerte u orgulloso’.

*ni > ñ /ɲ/, por palatalización.
Ḍ·H·N

1. m. Tf. ant. desus. Antr. Nombre del mencey de Abona en el momento de la conquista europea. VAr. Adjona, Adjoña, Adxona. Err. Adrona, Atxona, Atxoña, Axona, Axoña. Cf. Atguaxoña.

§ «Nueue ceptros de Rey tuuo Niuaria / Y todos nueue en ſu gouierno fueron / En terminos y ſitios diferentes, / Del eſtado de Naga fue Beneharo / Y de Guimar Añaterue el bueno / En Tacoronte el arrogante Acaymo / En Taoro Benchomo el potentiſsimo / Bellicar en Ycode noble Reyno, / En Baute el grã Romen Rey poderoſo / Delde Abona Adxoña Rey esforçado, / De Adexe Pelinor no menos fuerte, / De Teno Guantacara, brauo y fiero» [Viana 1604, I: 19v].

§ «Hablo primero el viejo Rey de Anaga, / Tras el Romen, que gouernaua en Baute / Deſpues Adxoña, Rey de Abona, y luego / Belicar el de Icode, y Guantacara / Señor de Teno, y Pelinor de Adexe, / y al cabo Acaymo Rey de Tacoronte» [Viana 1604, V: 100r].

§ «Fue tal y tan notable el brauo eſcandalo / Que las razones dichas por Bẽcomo / Mouieron en algunos de los Reyes / Que el miſmo quedo atonito y ſuſpenſo, / Pues Belicar Romen, y Guantacara, / Adxoña, y Pelinor reconocieron / Su proſupueſto aleue y malicioſo, / Que ſo color de defender la tierra, / Queria auaſſallarlos deſta ſuerte, / Para deſpues alçarſe con los Reynos» [Viana 1604, V: 102r].

§ «Y aunque el Rey Pelinor y Guantacara, / Aguaxona [sic], y Romen ſe amotinaron / Quando pidio que todos de conſuno / Como a ſu general le obedecieſſen […]» [Viana 1604, V: 104v].

N. B. En realidad, parece el nombre del primer mencey de Abona.