tigotan
De *tigăwtăn, s. f. pl.

G

1. f. LP. ant. desus. Astr. Cielos (aparente o atmosférico). Err. titogan. En sing. tigo.

§ «[…] y era señor ô capitan [de Adirane] vn Palmero que se decía Mayantígo po^r su gentilesa, y buena apostura, porque en su lenguage llamaban al cíelo Tigotan, y queriendolo Comparar al cíelo, Mayantígo, que quíere decír pedaso de Cíelo» [Abreu (ca. 1590, III, 3) d. 1676: 77v].

§ «Tígotan» [Abreu (ca. 1590, III, 3) 1787: 64v].

§ «Erano idolatri, conciosia che adorauano il demonio in forma di cane, detto apresso di loro Haguanran, ilquale diceuano loro ch’egli habitaua nel Cielo da loro detto Tigotan, et in terra in la cima de’monti detti Tedote, sopra i quali faceuano le loro adorationi et sacrifici di latte et butiro» [Torriani (1590, LXVII: 91v) 1940: 198].

§ «[Palmeʃe Dialect.] Tigotan The Heavens. [Shillha.] Tigotan» [Glas 1764: 177].

§ «[Algunas Dicciones de la Lengua Palmesa.] Tigotan. Cielo» [Viera 1772, I: 132].

§ «[Palme.] Titogan, tout le ciel» [Bory 1803: 51].

Gran Canaria

§ «[Canarie.] Titogan, ciel» [Bory 1803: 50]. N. B. Sin adscripción insular acreditada.

Tenerife

§ «[Ténériffe.] Titogan, ciel pur» [Bory 1803: 50]. N. B. Sin adscripción insular acreditada.