Mayantigo

Mayantigo. (De *m-azgan-tigăwt > mayantigot, m. lit. ‘como una parte del cielo’.)

1. m. adj. LP. ant. desus. Pedazo de cielo, gentil. 

2. m. LP. ant. desus. Antr. Nombre del jefe que tuvo el bando de Adirane al tiempo de producirse la Conquista. También fue conocido por Aganeye. Expr. t.: Magantigo, Maiantigo.

FUENTES

§ «[…] y era señor ô capitan [de Adirane] vn Palmero que se decía Mayantígo por su gentilesa, y buena apostura, porque en su lenguage llamaban al cíelo Tigotan, y queriendolo Comparar al cíelo, Mayantígo, que quíere decír pedaso de Cíelo. Y como en estas yslas se ponian los nombres por la mayor parte según los hechos, y sucesos que acaesían alos hombres pusíeron despues â este, otro nombre, que fue llamarle Aganeye, que quíere decír, braso cortado, y assi se llamô» [Abreu (ca. 1590, III, 3) d. 1676: 77v-78r y 1787: 64v].

§ «Maíantígo» [Abreu (ca. 1590) 1787: 69v; Castillo 1737, II, 27: 85r].

§ «Mayantigo» [Glas 1764: 142; Viera 1772, I: 132; Berthelot 1842, I: 117, 119].

§ «[Palme.] Magantigo, partie du ciel» [Bory 1803: 51].

____________

Vide m – ayan – tigo.