Temiaba

Temiaba. (De *temawwadt > temiabbatt > temiabat, adj. vb. f. sing. lit. ‘mujer temerosa’, fig. ‘pusilánime’.)

*tem-i-a, por epéntesis. || *ww > bb > b, por pérdida de la­bialización y abreviación de geminada. || *-d + t > -tt > -t, por asimila­ción y abreviación de geminada.

1. m. LP. ant. desus. Antr. Nombre de un jefe cantonal de Tagaragre (hoy Barlovento). Expr. t.: Teniaba, Timaba, Tiniaba, Tiniava. Var.: temia.

FUENTES

§ «Non haueuano Giustia, ma tutti loro in seguito de’Capitani uiueuano di robbo aguisa de Lacedemoni per la legge di Ligurgo, i cui nomi sono questi che seguono. Ehedei ch’ei fu anco fatidico e prediceua le cose future, Tamaranea, Ehentire, Azuquahe che uuol dire oliuastro perch’ei non era cosi bianco come gli altri, Zuguiro, Garcagua, Tinisuaga, Aguacencie, Bentacaize, Atabara, Bedestra, Teniaba, Atogmatoma; ed erano questi i più ualenti, che per ciò haueuano seguito» [Torriani (1590, LXVII: 91v) 1940: 198].

§ «El noueno termíno, y señorio era Tagaragre, que llaman oy Barlovento y era señor Temíaba, que por ser hombre de poco anímo tenía vn Palmero con sígo, llamado Autínmara» [Abreu (ca. 1590: III, 3) d. 1676: 78v y 1787: 65r].

§ «Tiníaba» [Abreu (ca. 1590, III, 5) d. 1676: 80v].

§ «Temiaba» [Marín 1694, II, 19: 80r].

§ «Timaba» [Viera 1772, I: 198].

§ «Tiniaba» [Viera 1772, I: 413].

N. B. No parece que la construcción femenina de este nombre de varón sea un error de transcripción. Con este recurso, se acentuaba la falta de carácter del personaje.

LEXEMA

W·D