anil. (De *anəhəl, n. vb. m. sing.)

1. Fv, GC, Go, Hi, LP, Lz, Tf. ant. desus. Dirección, signo indicador, marca.

N. B. Como se aprecia con facilidad a través de los paralelos expuestos a continuación, los lexemas [H·L] y [H·L·L], presumible­mente emparentados, ofrecen formulaciones adecuadas para expli­car este vocablo. La elección tomada aquí baraja dos criterios fonéticos. En primer lugar, la evolución del radical laríngeo hacia un cero par­cial. Este fenómeno queda atestiguado solamente en algún vocablo derivado del verbo [H·L] əhəl, como en el causativo reflexivo (Y) s-ən.nəl = sən-nəøəl < sən-nəhəl. En cambio, ese radical perma­nece constante en todas las variedades procedentes del verbo [H·L·L] huləl. Y, además, este verbo tampoco ha perdido el último radical alveolar (L) en ninguna versión continental.

LEXEMA

H·L — Cf. [H·L·L], [S·N·L].

____________

Vide guanil.