tauas

tauas
De *tawas, s. f. dim. sing.

W·S

1. f. GC. ant. desus. Mil. Navaja, cuchillo o lanceta de obsidiana, utilizada como arma por los antiguos canarios.

§ «[…] e durissime pietre che tagliano come finissimo e temperato acciaio, ed esse eglino reduceuano cosi sottili et polite, che anco le adoperauano per salassarsi, et al presente s’adoperano in Canaria fra i uillani in uece di rasio, lequali si chiamano Tauas come anticamente furon dette» [Torriani (1590, XXXI: 34v) 1940: 112].

§ «Fra questi Canari u’erano tre maniere di combattere per le quali anco haueuano tre armi differenti, le due che si è detto, et l’altra di quelle pietre sottili chiamate Tauas con che eglino tagliauano et si salassauano, lequali adoperauano per ferirsi uenendo alle prese combattendo» [Torriani (1590, XXXV: 37r) 1940: 118].

N. B. Entre los instrumentos cortantes que mencionan las fuentes escritas, sólo este tauas que cita Torriani figura expresamente descrito como un arma. Por la definición y los usos que le atribuye, parece tratarse del mismo objeto designado más frecuentemente como tabona o también como tafiague, es decir, cuchillos de obsidiana.