tafigue

tafigue
De *tafigt, n. vb. concr. f. sing.

F·G

1. m. GC. ant. desus. Navaja, cuchillo o lanceta de obsidiana, utilizada por los antiguos isleños para cortar y desollar. Expr. t.: tafiague, tafiaque, tafique, tafrigue, tafrique (Fv, Lz).

§ «Vsaban para su menester de cortar, y desollar devnas lajas depedernales agudas que llamaban tafiagues» [Abreu (ca. 1590, I, 10) d. 1676: 15r y 1787: 11v].

§ «Servianse de cuchillos de laxas de pedernal que llamaban tafiagues» [Abreu (ca. 1590, I, 11) d. 1676: 16r y 1787: 12r].

§ «serviales de cuchillo para cortar rajas depedernal, // llamados tafigues, y tambien para sajar llamadas tabona» [Marín 1694, II, 18: 75r-75v].

§ «[Lancerota and Fuertaventura Dialect.] Taffiaque Stones ʃharpened, uʃed inʃtead of knives» [Glas 1764: 174].

§ «[Algunas Dicciones de la Lengua de Fuerteventura y Lanzarote.] Tafrigue. Cuchillo de piedra» [Viera 1772, I: 133].

§ «[Lancerotte et Fortaventure.] Tafrique, lancette, petit coteau de pierre» [Bory 1803: 51].

§ «Tafiaque, couteau de pierre. L[ancerotte], F[ortaventure]. Galindo» [Berthelot 1842, I: 185].

§ «Tafrigue, id. [arme de guerre.] P[alma]. Viera» [Berthelot 1842, I: 185].