reste
De *răy-sət, m. sing. ‘amparo, protección o ayuda efectiva’.

*ăy > e, por contracción.
¶ re – este.
¶ Achi guañoth mencei reste Bencom.
¶ Achorom, Nunhabec, Zahoñat Reste, Guañac Sahut Banot Xeraxe Sote.
¶ Agoñec Acorom Inat Zahaña, Guañoc Reste Mencei.
¶ Çhucar Guayoc, archimencey reste Bencom, Sanet vander relac nazeth zahañe.

1. m. Tf. ant. desus. Soc. Título de dignidad reservado al mencey.

§ «El Reſte o el Mencey, al Rey llamauan, / Que quiere dezir defenſa y fuerte amparo» [Viana 1604, I: 17v].

§ «[…] con títulos de Restes, ô Menseyes con poderes para nombrar los demas mínístros de paz, y guerra que hallaran convenía» [Castillo 1737: 74v]. N. B. Nada permite secundar a Pedro Agustín del Castillo en el traslado de su referencia a Gran Canaria.

§ V. Frs. Achi guañoth mencei reste Bencom.

§ V. Frs. Achorom, Nunhabec, Zahoñat Reste, Guañac Sahut Banot Xeraxe Sote.

§ V. Frs. Agoñec Acorom Inat Zahaña, Guañoc Reste Mencei.

§ V. Frs. Çhucar Guayoc, archimencey reste Bencom, Sanet vander relac nazeth zahañe.