Ẓ TRNRH

Ẓ TRNRH
De *Eẓe. Atri n erah, prop. lit. ‘Hierba o pasto seco. Estrella del año agrícola’.

 – tr – n – era.

1. GC. ant. desus. Epig. Cron. Inscripción grabada en el Roque Bentaiga, eminencia enclavada en el Parque Rural del Nublo, municipio de Tejeda.

§ [Masellis 1991: 27-28].

§ [Cuenca (1995: 92), (1996)].

§ Institutum Canarium / LBI = Lybico-Berber Inscriptions Online Database.

N. B. Esta inscripción parece relacionar el final del ciclo agrícola (era), cuando se han recogido las cosechas y la hierba de los campos presenta el típico color ocre o amarillo obscuro, con la estrella Canopo, cuyo orto helíaco, que tiene lugar hacia mediados de agosto, marcaba el comienzo del beñesmer.

GALERÍA

© LBI Project.
Transliteración propia.
Foto: Héctor Rodríguez.