Mulagua

Mulagua
De *mulawa, adj. vb. perf. m. sing. lit. ‘centelleo, brillo’.

M·L·W

1. Go. ant. de­sus. Top. Antiguo bando o distrito localizado presumiblemente en el cuadrante nororiental de la Isla. Expr. t.: Amilgua, Amulaga, Amula­gua, Amulga.

§ «Los nombres de los pueblos eran Agana, Arone, y Pala, y Amilgua» [Gómez Escudero (ca. 1484) 1993: 425].

§ «[…] abía quatro bandos que se nonbraban vnos los de Agana, otros los de Arome, otros los de Pala y otros los de Amulaga» [Ovetense (1478-1512) 1993: 172; López de Ulloa (1646) 1993: 333].

§ «Auía en la isla de la Gomera quatro bandos entre los gomeros, vno de los de Agana, otro de Acene, otro de Pala y el otro del Amulagua» [Matritense (ca. 1540) 1993: 254].

§ «Ultimamente quando questa Isola fù conquistata era diuisa in quatro parti così dette l’una Mulagua, la seconda Agona, la terza Ipalan, la quarta Orone» [Torriani (1590, LIX: 82r) 1940: 182].

§ «Estaba esta ysla dela Gomera quando el capitán Juan deBetancor llegô por ser muerto el reí Don Fernando Amalahuyge repartida en quatro bandos, ô parsialidades con sus capitanes, los quales tenían nombres de Santos; El capitán del bando de Mulagua se llamaba Fernando de Aberbequey… [roto] […]» [Abreu (ca. 1590, I, 16) d. 1676: 21v].

§ «[…] los vandos se llaman Mulagua, Aganay Palan, y Orone» [Abreu (ca. 1590, I, 16) 1787: 16v].

§ «Amulga» [Marín 1694, I, 20: 38v].